Het Leven Van Agricola

Het Leven Van Agricola

Auteur:
… Tacitus

  • Nederlands
  • 107 pagina’s

  • Athenaeum-Polak & Van Gennep

  • juni 2008

  • Samenvatting

    Twee literaire tochten naar barbaarse streken, het woeste Brittannie en Germanie, geschreven door de grootste en beroemdste Romeinse geschiedschrijver. Onschatbare historische bronnen en een proeve van stilistisch meesterschap.Publius Cornelius Tacitus (ca. 55-117) richt met deze geschriften de aandacht op twee barre gebieden, Brittannie en Germanie, waar een beschaafde Romein eigenlijk niets te zoeken heeft. Het leven van Agricola gaat over zijn schoonvader, die een aantal militaire expedities uitvoerde in Engeland en Schotland. Voor zijn successen werd hem door de ‘slechte’ keizer Domitianus de gepaste eer onthouden. Dat heeft Tacitus’ zelf een vooraanstaand senator, zo dwarsgezeten dat hij zijn schoonvader heeft vereeuwigd in een korte, gepassioneerde biografie. Het is zijn eerste literaire werk, gepubliceerd in 98, kort na de dood van Domitianus. Indrukwekkend zijn Tacitus’ uitingen van opgekropte emotie: haat tegen de vroegere keizer en hoop op betere tijden staan er naast verdriet en een bitter schuldgevoel over het eigen falen en zwijgen.De Germanen, eveneens van 98, geeft een unieke, gedetailleerde beschrijving van dit volk en het gebied waar ze wonen. Het blijken primitieve, dobbelende bierdrinkers, maar ook onvervaarde vechters, voor wie de Romeinen maar beter kunnen oppassen. Afgrijzen en bewondering, arrogantie en zelfkritiek gaan hand in hand in dit uitdagende en ambivalente portret van onze verre voorouders.In deze nieuwe vertaling komt de bondige en geconcentreerde stijl van Tacitus tot zijn recht.Vincent Hunink (1962) vertaalde eerder voor de Baskerville Serie onder anderen Apuleius, Caesar en Sallustius. Onlangs verschenen van zijn hand De zeereis van de heilige Brendaan en De regel van Sint-Benedictus.